wrapper

Новогодний Краков и горнолыжная Польша - Закопане и Бялка Татшанска. Спорт на свежем воздухе и погружение в историю и гастрономические удовольствия в Кракове.  Отчет о нашем автомобильном путешествии из Киева в Польшу.

О том что с 31 декабря по 9 января большинство дней – это выходные, знают все, и мы не исключение. На риторический вопрос «Что делать!» у нас всегда досрочный ответ, почти как у Знатоков из клуба Что Где Когда.

А куда? Вопрошает  женская часть экипажа. Куда-нибудь поближе, а поближе были Словакия и Польша, в одной лучше катание, в другой интереснее и вкуснее. Два против одного – победила Польша, тем более что мы толком там не были.

А с кем? Мы почти всегда путешествуем одни, но это ж Новый Год и снова приятный сюрприз в лице наших дорогих и любимых автомобильных одноклубников (Ира и Андрей).

Подготовка началась еще осенью!!! Небольшие коррективы по маршруту и проживанию, небольшое изменение временного интервала – Новый Год все-таки решили в Кракове, хотя сначала план поездки был со 2-го января, и вот день отплытия, почему отплытия поймете позже – 30 декабря 2010 года.

Цель поездки – активный горнолыжный отдых, знакомство с польскими Татрами и культурная программа в старом Кракове. Вообще если отвлечься от отчета, такой формат путешествий представляется нам очень правильным и подходящим по темпераменту, дозировать мы любим по разному, но в основном 50 на 50, хотя варианты возможны всегда. Еще одна обязательная составляющая – хорошая местная кухня – без нее вроде и не путешествовал.

Немного о маршруте:

Киев – Львов транзитом без остановок – переход границы в Краковце - ночевка под Ярославом - Краков - Величка-Бялка Татшанска - Закопане (ознакомительно один день) - Бялка Татшанска (Рождество) – возвращение в Киев (без длительных остановок).

Весь отчет о поездке – а хочется чтобы это был именно отчет – постараюсь посвятить больше бытовой и практической стороне, в меньшей степени описанию достопримечательностей и конечно всегда личные эмоции,  их много было.

Сначала о маршруте (см.выше):

1.Отрезок Киев – граница с Польшей. Мы не ехали – мы плыли со скоростью 15 узлов в час, увеличение скорости – все равно что сильный боковой ветер дует - несет. Дорожные службы, понятное дело уже провожали Старый Год – флаг им  сами знаете куда.
2.Краковец – Ярослав – отличная дорога, сухая , хотя погода такая же.
3.Ночевка под Ярославом принесла долгожданные пару бутылочек пива и крепкий сон путешественника.
4. Прибытие в Краков как и планировали – в районе обеда, на дорогу ушло чуть более 3-х часов.
5.Участок Краков – Бялка Татшанска проходил большей частью по горам, шел снег, было нескучно,но  доехали без приключений…
6.Бялка – Закопане – даже говорить не о чем – 15 км.
7.Бялка – Шегини – Киев – одолели за 10 часов, без особых проблем.

О дороге вроде все.

Краков:

Отели мы и экипаж наших друзей почему-то выбрали разные – уже даже не знаю почему, не важно, но относительно рядом! Matejko 3* - порадовал домашним уютом, небольшими размерами и месторасположением на площади Матейко, это центр города. Парковки своей нет, за углом пожалуйста, в минуте ходьбы, в районе 12 евро в сутки - общительный парковщик, увидел номера и говорит: Как хорошо что у нас в Польше и у вас в Украине нет Лукашенко...смешной однако.

Номера скромные, но нас устроило все – в отеле мы находились минимально необходимое время для сна и приведения себя в порядок. Очень понравился персонал  – ответы на любой вопрос, хороший английский и минимум навязчивости.

Остановка в Кракове планировалась на 4 полных дня. Так и было.

Пару слов о городе. Почему пару слов всего – тем кто там был – даже этих слов не нужно, а тем кто не был – ну хотя бы раз нужно увидеть. Не буду перечислять все достопримечательности – по моему, там каждый дом в старом городе – шедевр, если не архитектурный, то исторический. А главная достопримечательность – это сам  Краков, такого плотного размещения известных и не очень достопримечательностей еще нужно поискать. Никак не удаеьтся приехать сюда летом, второй раз и опять зимой.

Главные места туристического интереса – Вавельский замокГлавный Рынок, Сукенницы, Марьяцкий костел, Малый рынок, королевская дорога, университет, Казимеж - еврейский квартал - всего не перечислю, поезжайте сами... 

 

Наша компания на фоне Вавеля 

Вавельский замок

Можно конечно и за день все обойти – но…. Галопом по Европам не наш формат. Во-вторых - там куча симпатичных уютных домашних ресторанчиков, кофеен и пивных пабов, а в третьих – сегодня канун Нового Года, по польски Сильвестр.

 

Вавельский замок

Новый Год жители Кракова всегда встречают на площади, там они, как правило танцуют, распивают Шампанское и не только, поют песни. В этом году все было почти так – только вот спиртные напитки в зону всеобщего веселья, огороженную полицией проносить было нельзя. Ну и очень шумно и многолюдно было. Итак за 5 минут до двенадцати по украинскому Новому году было принято решение идти под крепостные стены – погода способствовала – легкий снегопад, свет фонарей и хорошее настроение, которое подкрепляла пара бутылок привезенного с собой игристого напитка. Кстати про освещение, кажется поляки на него денег не жалели, мне как фотографу даже немного было в избытке. Смотрите сами на фото. Описывать словами Ночной Краков – нет, такая цель перед нами не стоит. Лучше смотрите фото. Буду держать формат автоотчета…

Вавельский замок

площадь рынок в Кракове

Мариацкий костел. Краков

 

 

площадь Матейко

Дневной Краков не менее увлекательное зрелище – погода способствовала. Честно скажу я даже не помню когда я снимал всю эту красоту, не все получилось что хотел. Очень понравился замок, кроме других известных личностей там же захоронен президент Качинский с женой, все строго без лишнего пафоса. Мы потом еще пару раз возвращались к замку, грелись в кофейнях и снова гуляли.  Любопытное было зрелище на Висле, рядом с замком. Увидев нас, к нам на всех парах направилась целая лебединая рота – сотни две особей. Мой мобильник, на который я снимал они воспринимали как корм ...ха… повеселились от души.

Что еще хорошего в Кракове? Кофейни, ресторанчики и пивные места. Конечно, рекомендую самую известную кофейню Яма Михалика. В менее известных кофе такой же вкусный, но здесь какой то особый дух, то что называют атмосферой, а стулья похожи на королевский трон. Где-то отдаленно напоминает львовскую кофейню Дзига, но помасштабнее.



Случайно когда бродили по Казимежу наткнулись на Паб "Стайня", емкое и очень комфортное местечко. Людей почти не было, отчасти поэтому обстановка была немного таинственная.



Интерьер Стайни.

Ресторанчики которые нам понравились:

1. «Хлопське Ядло» – великолепная старопольская кухня, голонка – свиная ножка – это нечто безумно вкусное, повторить в точности в домашних условиях не удалось. Кто умеет - сдайте рецепт. Хорошо идет под Зубровку.
2. «У бабки Маланьи» (вольный перевод) – напротив театра, заточено под туристов, все очень красиво, каждый зал оформлен по разному, супчики очень понравились здесь и вареники с мясом (пирОги), ням-ням.
3. «У соседа» – совсем нетуристический ресторанчик с обалденным интерьером низкими ценами и такой же потрясающей кухней – это когда и желудок и мозг понимают что дальше есть уже некуда, но ты все равно продолжаешь наслаждаться разной вкуснятиной и просто не можешь остановиться. Находиться в еврейском квартале города - Казимеж

Очень понравилось пивное место Паб «Стайня» в Казимеже (на фото вверху), улица Юзефа,12 - здесь снимали знаменитый список Шиндлера - один из самых красивых дворов Казимежа, натолкнулись абсолютно случайно (см.фото).  Интерьер переполнен разными страшилками из древнепольской истории, весь зал и двор залит кроваво-красным светом – и ни одного туриста. Бомба. Полная противоположность – Паб в центре города - (Андрюха, напомни в комментах название, плиз), огромные размеры, толпы народу, очень шумно, весело и недорого.

Любителям шоппинга – большущий торговый центр «Галерея Краковска», рядом с вокзалом. Но потратить на нее можно не менее чем пол-дня, так что запасайтесь временем. А кому-то и этого мало. В Кракове очень красивый вокзал, если не знать что это вокзал - никогда не догадаешься. Снаружи роскошное здание - заходишь, немного проходишь и попадаешь к поездам. К слову, мы жили в ста метрах от галереи и от вокзала соответственно.

Ну вот про Краков кратенько все, многое осталось за кадром, а на город нужно не менее трех-четырех  дней чтобы все увидеть. Проводы Старого года, встреча Нового Года по местному времени, посещение разных святых для поляков мест, голуби на Старом Рынке, ночные похождения с фотокамерой, пьяные туристы из Англии и многое другое в отчет не попало.

Величка.

Рядом с Краковом (15 км) есть известные соляные шахты – Величка. Не то чтобы я большой любитель подземелий, но проехать мимо не могли. Посвятили им почти весь день. Пускают под землю только с экскурсиями, группы большие – человек по 20. Все поставлено на очень широкий поток. Группы заходят по расписанию и делятся по языковому признаку – английские, русские, французские и польские. Мы пошли с польской группой, во-первых, польская экскурсия была ближайшая по времени, она была дешевле на пару злотых, в третьих ради местного колорита и укрепления языковых знаний. Ну что сказать – очень интересно и так же очень длинно по времени. Причем польские группы находятся под землей на час дольше остальных. Что то подобное читал в отчете про Соледар, но в Польше более туристически все. Шикарный зал вырубленный на глубине более 100 метров, полностью реконструирован быт шахтеров того времени – понимаешь какая огромная работа проделана поляками по превращению самой большой и старой копальни в музей под землей. Честно скажу – хотелось чтобы все было как-то поэкстремальнее, что-ли. И мы очень устали после Велички – шутка ли – пять часов побыть «настоящими туристами»…переполненная информацией голова ничего не соображала, тело гудело – хотелось наверх. Как подумаешь о шахтерах того времени!!! Бедняги. И немного фото.

Бялка Татшанска.

Из Велички двинулись в Бялку под вечер, начинало темнеть. Ехать было недалеко (около 100 км), по дороге встретили знакомых – они 3-го января провели около 6-ти часов на границе. Ух. Нам повезло – мы и туда и назад не больше 15 минут.

Бялка Татшанска – это небольшой поселок в польских Татрах. Несколько горок для катания. Одна из них самая популярная – Котельница. Как впоследствие оказалось сюда даже ездит народ из Закопане – вот вам и знаменитый курорт. Здесь помимо катания – горячие источники, прямо в некоторых отелях. Пансионат «Топоров» - это небольшая 3* гостиница. Порадовал только что построенный бассейн, дети нашли в нем кучу разных скрытых кнопок – становишься и тебя начинает колбасить гидромассажем, водопадами и прочими штуковинами, джакузи, сауна, ресторан – два зала. Бассейн был реальным спасением от детей после катания на лыжах - можно было спокойно посидеть в баре, детям больше ничего не нужно. Кстати, для визы хозяин ресторан сделал нам приглашение на даты которые мы хотели, т.е. с 30-го декабря. Поляки с пониманием отнеслись к нашим визовым проблемам. В конце попробую дать раскладку по цене поездки.




Гора Котельница в Бялка Татшанска, с которой мы катались. Все неплохо, но разнообразием спуски не баловали, больше подходит под наш формат, когда катание было не главным в поездке. 


Читал много отчетов и везде все что-то с чем-то сравнивают. Почти всегда меня это раздражает. Но если хотите….Бялку трудно сравнивать с Австрией – не тот масштаб и уровень сервиса, просто невозможно сравнивать с Буковелем. Здесь все было гораздо дешевле и качественнее. Я посмотрел сколько стоят аппартаменты с бассейном, джакузи и сауной в январе – мы пока столько не зарабатываем. Время катания в Бялке тоже побольше будет – до 22.00, против 19.30 на Буке, ски-пас дешевле гривень на 30 в день, посчитайте на семью из трех человек и умножьте на 4 дня. Ски пас на 4 дня на Котельнице стоил 260 злотых (1 злотый = 2.75 грн.). культура катания порадовала – очень мало столкновений. Около 10 креселок и бугелей, очередь только на центральный кресельный 6-ти местный подъемник, в час пик (с 10 утра до 2 часов дня) – 10 минут, на остальные практически нет очередей – трассы сложнее, меньше чайников.

Распорядок дня был нехитрым – в 9.00 утра независимо от того во сколько легли спать мы с Андрюхой на горе – пешком 10 минут ходу, жирок растрясти после обильной польской кухни. К 11 утра подтягивался слабый пол и дети. В районе обеда перерыв и посиделки в Корчме – очень понравилось Гржане Пиво (горячее пиво), оно у поляков с разными добавками – зачет. Конечно горячее вино, куда ж без него. Еда не такая вкусная как в ресторане отеля, ничего не поделаешь – спрос в виде толп голодных туристов рождает не самое лучшее предложение, тем не менее все вкусно очень, просто у нас было к тому времени с чем сравнивать.

Большое преимущество курорта – наличие двух детских бугелей – дети впервые вставшие на лыжи со второго раза поехали. С падениями, но все таки, удовольствия море. Никогда не променяю зимний горнолыжный отдых ни на что другое. Кому интересно – самый длинный центральный спуск – больше километра, не Альпы конечно…Из недостатков – большинство спусков – синие, для начинающих, красных трассы – четыре, одна черная с разметкой для слалома – наклон средний, но узкая – поэтому разгоняешься конкретно. При желании можно хорошо разогнаться на центральном спуске, за счет ширины – очень удобно для начинающих и тех кто только учиться. Рекомендую, я сам учился на Тростяне, и думал что трассы для продвинутых еще сложнее. Ошибался! :)

Особый кайф – кататься после семи вечера – чайники сидят по барам и ресторанам, детей нет, простор, отсутствие очередей, день пролетал как один час. Теперь немного фоток.

Закопане

До Закопане совсем рядом и в пред рождественский вечер мы решили посвятить день этому знаменитому курорту. Хочу сразу вынести вердикт – Не понравилось, одного дня нам хватило, чтоб понять. Правда там есть гора Каспров Верх, где великолепные профи-спуски, но вторая половина дня принесла снежную бурю и мы поехали назад. Городок полностью оккупирован русскими туристами, в основном автобусы, хотя встречали много автопутешественников.  Главный недостаток закопане, что там нет целостности курорта, спуски разбросаны и городок скорее курортный чем горнолыжный. Но для разнообразия один раз съездить можно.

 

Небольшая зарисовка из жизни Закопане. Гора Губаловка – тусовочное место, я там покатался немного,  фигня полная - неинтересно. Туда народ ездит, в основном потусить, опять же на мой первый взгляд и предвзятое впечатление. На гору можно добраться на скоростном фуникулере – так с лыжами кроме меня было только пару человек. Зато ресторанов и разных увеселительных мест больше, чем спусков в несколько раз. В одном из них не совсем спортивного сложения дядечка лет 40 мучительно пытался произнести названия блюд по-польски, глядя при этом в меню и изображая напряженную работу мысли. Мысль все никак не приходила и его сосед, видимо из добрых побуждений, переполняемый чувством собственного превосходства и гордости за газово-нефтяные залежи своей великой страны, произнес: « Да не парься ты Вася, говори по русски, пусть учат язык!». И я конечно умом понимаю, что не все они такие, но стало стыдно за них немного.

Программа Закопане включала в себя прогулку по центральной улице городка Круповка, несколько фото словацких Высоких Татр, небольшой обед. Все. 

Нас ждал праздничный Рождественский ужин о котором неожиданно для нас предупредила хозяйка отеля. Ужин включал в себя авторские блюда от шеф-повара, музыкантов, фольклорный ансамбль «Татшанский Трубадур» и катание на лошадях с бубенцами. Все это было для нас полной неожиданностью, не стоило ни копейки, платили только за спиртное. Особый успех имел шеф-повар у девчонок, бедняге пришлось минут 15 фотографироваться почти со всеми.

Принимая во внимание то, что поляки празднуют Рождество в декабре – мы их зауважали. Компания в ресторане была стабильно славянской – 1/3 поляки, которые не прочь повеселиться и на православные праздник, 1/3 россияне, 1/3 украинцы – Львов, Киев, Сумы. Пока мы разбирались куда кому сесть и что мы собственно будем выпивать и будем ли вообще, ребята из Ярославля или Вологды (не помню) уже заканчивали вторую бутылку водки – других напитков не признавали. А мы только скромно заказали пару бутылочек красного сухого… Надо ж догонять! Последующее можно сравнить только с музыкальным рингом на НТВ. Сначала мы морально подавили северных соседей песней «Розпрягайте хлопці коней» в нашем исполнении, но ненадолго – послышалось уверенное - «И слева наша рать, и справа наша рать». Окончательная победа пришла только с лозунгом «Будьмо – Гей» - вспоминали даже следующим утром, по энергетике - «БУДЬМО» сравнимо с кличем «Уррррра». При чем кто такой Будьмо им так и не объяснили. Вот такое получилось интернациональное Рождество у нас. Неплохой финал поездки, неправда ли...

Возвращались другой дорогой, кому интересно, через горы, КПП Шегини, те же 15 минут, и без остановок в Киев - Родина ждет!

Итоги:

Поездка удалась. Конечно такая поездка - далеко не откровение для многих бывалых путешественников, но мы и не считаем это путешествием, просто активный отдых совмещенный с культурной программой. Еще мы выяснили, что на лыжах можно кататься и в Польше, а не только в странах на букву "А", "И", "Ф" и "С". Краков – просто чудесный город, задорный, молодежный и никогда не спящий. Кстати, может кому пригодиться - в Кракове вино-водочных магазинов больше чем хлебных и работают они круглосуточно!  И самое главное то,  что мы немного изменили наше слегка предвзятое отношение к этой прекрасной стране и чудесным людям, поставили на лыжи молодую поросль, и наконец подружились с прекрасными людьми - Андреем,  Ирой и Артемом, а еще почувствовали добротную польскую кухню на себе – это очень и очень просто и вкусно.

Бюджет поездки на троих на 10 дней:

Бензин – 200 евро
Гостиницы – 700 евро
Питание – 300 евро
Сувениры – 100 евро
Ски-пасы – 160 евро

Паркинг - 40 евро

Шоппинг – немного…
Итого – около 1500 евро на семью из трех человек…

AlexUA

Больше рекомендаций по городским отелям Кракова

На страницах своего нового блога, посвященного жилью - Room Expert делюсь своими предпочтениями по оптимальным с точки зрения самостоятельного путешественника городским отелям Кракова. По ссылке можно почитать, выбрать и забронировать Шесть отелей Кракова для среднего бюджета

Советую также почитать:

Автомобильное путешествие по Португалии. Лиссабон-Синтра-мыс Рока

Будапешт ко дню рождения

Бавария. По немецкой автомобильной дороге. Часть 1

Италия. Семь дней в Тоскане


Последнее изменение Четверг, 18 Август 2016
LifeIsTravel – независимый проект блогера и путешественника Алексея Гаврилюка. Вся информация, которая есть на сайте – мой личный опыт, накопленный в путешествиях, которым я делюсь с читателями. Ведению сайта я посвящаю большую часть своего времени. Пригодилась статья, вдохновила на новые маршруты или помогла сэкономить деньги? Вы можете меня поблагодарить любой суммой, даже самой незначительной...
Другие материалы в этой категории: Поездка на концерт AC/DC в Варшаве »

Комментарии  

0 # Василиса 24.02.2016 20:58
"Городок полностью оккупирован русскими"-друго го глагола подобрать не хватает лексического запаса? в таком случае " не оккупируйте" русский язык, пишите на украинском, польском, английском...со вершенно неуместное и оскорбительное употребление глагола в данном контексте
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий

Для того, чтобы оставлять комментарии, авторизируйтесь на сайте:
     

Защитный код
Обновить

О нас

Больше всего на свете мы любим путешествовать и готовиться к новым поездкам. Мы тратим на это практически все наше свободное время и средства. Мы настоящие маньяки странствий и охотно делимся не только практическими знаниями, но и эмоциями. Только о путешествиях и обо всем, что с ними связано. Только о том, что мы умеем и в чем разбираемся.


Рекомендуем

room-expert.com

Room-Expert – сайт, который целиком посвящен жилью в путешествии. Отели, хостелы, апартаменты или частные дома – мы знаем об этом почти все и делимся информацией с вами.

Контакты

Мы всегда готовы к сотрудничеству и участию в совместных проектах со спонсорами и туристическими фирмами.
Наши контакты:

Алексей (AlexUA) Гаврилюк
mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Дмитрий Жеребило
mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.