Румыния: Пояна Брашов, Брашов, Сигишоара и окрестности

Четверг, Янв 01 2026

45317

Румыния: Пояна Брашов, Брашов, Сигишоара и окрестности

Отчет о путешествии по зимней Румынии: горнолыжный курорт Пояна Брашов, города Брашов и Сигишоара, крепости Рышнов, Бран и Рупя, жилье, цены, впечатления и советы для самостоятельных путешественников.

Румыния обязательна к посещению как новичкам, только ступающих на тропу самостоятельных путешествий, так и «одиноким воинам, не знающих слов любви».дело тут вовсе не в пресловутом замке Дракулы.

Это интересная, живая и доступная по ценам страна, которая начинает удивлять уже через полсотни километров после пересечения границы.

Да, здесь нет такой концентрации «икон» как в Италии или Франции. Хотя стоп, а почему нет? Некоторые замки и плотность красивых природных локаций приятно удивляют.

Кухня простая, крестьянская, без гастрономических откровений, зато в целом вкусно и недорого. И главное – здесь не скучно, в отличие от сытой, вылизанной и неоправданно дорогой Западной Европы.

Румыния ещё не попала в обязательный список must see, хотя туристический поток растёт с каждым годом. А в соцсетях все чаще говорят о Румынии как о каком-то открытии те, кто раньше дальше своей дачи никуда не ездил.

Так что поторопитесь, пока туристический каток не набрал скорость и не превратил прекрасную Трансильванию в очередной скучный европейский аттракцион.

После летнего автопробега в Грецию мы решили основательно проехать Румынию, а Карпаты Трансильвании выбрали местом, где наша семья встретит Новый 2014 год.

Мы ни разу не пожалели о своём выборе. А теперь – по порядку.

Формат путешествия и маршрут

Это было полностью автомобильное путешествие, уже четвёртое за год.

Маршрут выстраивался так, чтобы не «убиваться» за рулём. Самый длинный перегон был из Киева в Черновцы, это почти 600 км и около 7 часов пути.

Украинские дороги были самым слабым звеном маршрута, но даже так автомобилем выходило удобнее, дешевле, а главное интереснее, чем привычный формат самолёт+авто. ссылка в Google на маршрут:

Маршрут по Румынии

Киев – Черновцы – Серет – Сучава – Роман – Бакеу – Онешти – Брашов – Пояна Брашов – Рышнов – Бран – Рупя – Сигишоара – Пятра-Нямц – Черновцы – Хмельницкий – Киев.

расстояние Киев – Пояна Брашов: ≈ 950 км
общий пробег с радиальными выездами: ≈ 2450 км

Из Пояна Брашов совершались радиальные вылазки в Брашов и Рышнов, а на обратном пути маршрут прошёл через Рупя в Сигишоару.

Изначальный план был прост: покататься на лыжах на самом известном румынском курорте и посмотреть окрестности, включая Сигишоару с ночёвкой.

Про дороги и особенности вождения в Румынии

Киев – Черновцы: 590 км приличной дороги, с небольшим проблемным участком перед самим городом. Время в пути – около 7,5 часов с остановками.

Румынские дороги в целом хорошего качества, но:

они узкие;
много населённых пунктов;
ограничение скорости часто 50 км/ч.

Средняя скорость движения по Румынии у меня получилась около 75 км/ч.

Особенности вождения

румыны, как и мы, предупреждают о полиции светом фар;
нарушать не рекомендую, лучше ехать «как местные»:
если все ускоряются, то можно ехать быстрее,
если вдруг начинают притормаживать – делай как я.

Во многих местах, особенно в Трансильвании, дороги с широкой обочиной. По ней едут те, кто не спешит, уступая полосу более быстрым авто. Это местная особенность, особо нигде больше такого не встречал.

В городах крайний правый ряд часто пустой, его используют под парковку и стараются не занимать, чтобы не мешать объезду.

Для наших водителей это выглядит странно: у нас все едут по левому ряду при свободном правом.

Культура вождения в Румынии почти идеальная. Хамство – редкость и обычно это реакция на откровенное хулиганство.

Первая ночёвка: Черновцы

Ранний выезд из Киева и уже к 15:00 мы в Черновцах, которые в народе называют «маленьким Парижем» за местами похожую архитектуру и мощёные улицы в центре.

Отель выбирали по дороге. Остановились на Магнат Люкс: 400 грн за троих — недёшево, но остальные варианты были либо далеко от центра, либо откровенные «гадюшники» с экономией в пару десятков гривен.

Плюсы:

большие номера (для меня это важно);
чисто;
адекватный персонал;
охраняемый бесплатный паркинг.

Минус – несмотря на табличку «Не курить», слегка пахло табаком.

К сожалению, главную достопримечательность города – университет (он же резиденция митрополита) – мы в эту поездку не успели посмотреть, зато прошлись по пешеходной улице Кобылянской.

Невольно напрашивалось сравнение со Львовом. Но нет – Черновцы другие. Мало кафе и ресторанов, пустые улицы, ни туристов, ни местных. Отчасти это объясняется сезоном: перед Новым годом город опустел, всё-таки Черновцы – город студентов.

В итоге поужинали в пиццерии Челентано, которая оказалась вполне пристойной. В зале тишина, нарушаемая только нашими разговорами.

Город запомнился пустым, красивым и недорогим. Но одного вечера для знакомства явно мало – оптимально закладывать два полных дня.

Переход границы Украина – Румыния

Границу переходили в районе села Тереблече.
Время прохождения – около 30 минут на обе стороны. Всё быстро и чётко, хотя летом здесь стояли дольше.

Через Сучаву к Трансильвании

Дальше транзитом проезжаем Suceava.

По большому счёту, смотреть здесь особо нечего – типичный транзитный город, хотя красивые храмы мелькают.

До Брашова остаётся около 300 км, начинают встречаться:

конные повозки
редкие полицейские посты

Пояна Брашов: первые впечатления

Въезжаем в Брашов – солнечно, тепло, плюсовая температура, 29 декабря.
До горнолыжного курорта Пояна Брашов – всего 12 км. Указатели повсюду, заблудиться невозможно.

По дороге останавливаемся на смотровой площадке над Белой башней – один из лучших видов на город (фото сверху).

Ещё 10 минут — и мы в Пояна Брашов.

В переводе название курорта звучит как «Солнечная поляна». Солнца здесь действительно много. А вот со снегом… не всё так радужно.

Первая мысль – лыжи в пролете, будем смотреть местные достопримечательности. Я был готов к плюсовой температуре и отсутствию снега, но оказалось, что всё не так уж плохо: на склонах снег был, пусть и не в том количестве, чтобы сразу подпрыгивать от счастья.

Позже я узнал, что в тот год даже Альпы скупились на снег в конце декабря.
Так что… Viva Romania!

Немного о самом курорте Пояна Брашов

Есть занятная история: в своё время Николае Чаушеску запретил румынским гражданам посещать лучший горный курорт собственной страны – Poiana Brașov.

Кататься на лучших трассах Румынии и проводить время в местных клубах и ресторанах могли только иностранцы и и исключительно за свободно конвертируемую валюту.

Информация эта неофициальная и услышана мной от местного жителя ещё на таможне. В те неспокойные времена он работал таксистом и возил интуристов в горы.

Сегодня Румыния уже совсем не тот «гадкий утёнок с цыганским лицом», каким её привыкли изображать в старых стереотипах. Доступ на курорт открыт всем, а цыган и попрошаек здесь не больше, чем во вполне благополучной Франции и точно меньше чем в Слвоакии.

Почему именно Пояна Брашов

В Румынии четыре основных горнолыжных центра, и Пояна Брашов – самый известный из них.

Здесь удачно сочетаются:

наличие снега (когда зима ведёт себя прилично);
большое количество солнечных дней – а это зимой ещё никому не вредило.

Путеводители утверждают, что кататься можно с ноября по март.

Это, мягко говоря, слишком оптимистично.

Реальность такова: гарантированный снег – с середины января по середину марта. Всё остальное – вероятность, зависимость от сезона и влажные фантазии маркетологов.

При подготовке поездки мне очень не хватало вида курорта сверху – представлял Пояна Брашов совсем иначе. На деле посёлок компактный, аккуратный и очень логично вписан в рельеф.

Вид с высоты на поселок Пояна Брашов, мне при подготовке очень не хватало таких фото и представлял курорт я совсем не так.

Снег, солнце и физика склонов

Все трассы здесь северной экспозиции.

Прямые солнечные лучи на них практически не попадают, снег не тает даже при плюсовых температурах, а солнце не слепит глаза при спуске – приятный бонус, о котором редко пишут.

В один из дней температура доходила до +12°C, и это абсолютно не помешало отличному катанию.

Уверен, что при стабильном снежном покрове здесь настоящая горнолыжная сказка.

Прямо в центре курорта есть отдельная саночная трасса – отличный вариант для детей и тех, кто решил взять паузу от лыж.

С вершины Postăvarul Massif открывается отличный вид на Пояна Брашов.

Курорт основан ещё в начале XX века и до сих пор считается лучшим горнолыжным местом Румынии.

В моём личном рейтинге он уверенно расположился сразу за альпийскими странами.

Всё остальное – Словакия, Болгария, Польша идёт уже ниже рангом. На мой субъективный взгляд, конечно.

Горнолыжные трассы Пояна Брашов

Курорт расположен на высоте около 1000 метров над уровнем моря.
Верхняя точка спуска с Постэварула – примерно 1700 метров (по данным моего альтиметра).

Перепад высот 700 метров, что, например, существенно превышает показатели Буковеля.

Практически все трассы соединены между собой как вверху, так и в средней части горы.

Внизу расположены три базовые станции подъёмников.

Общая протяжённость трасс 26 км и тут Буковель заметно впереди. Но для 4–5 дней качественного катания этого более чем достаточно, если вы не фанат, которому каждый день подавай новые спуски.

По сложности:

30% синие
30% красные
30% чёрные

Подъёмники:

бугельные (на простых трассах),
кресельные,
кабинки.

Даже в эту малоснежную зиму снег был примерно на 60% трасс, в основном на красных и чёрных.

Особенно порадовали длинные спуски на 3 и 5 км в окружении хвойного леса и остроконечных вершин. Лучшая из них – трёхкилометровая олимпийская трасса: настоящее удовольствие.

Местами возникало устойчивое ощущение, что ты где-то в австрийских Альпах.
К реальности возвращали люди и местная кухня.

Цены на ски-пасы и катание

дневной ски-пасс – 90 лей ($28);
после 14:00 — дешевле;
залог за карту — 15 лей ($5), возвращается при сдаче.

Канатная дорога (кабина) возит наверх всех – и лыжников, и обычных туристов.
Продаются билеты на 1 подъём и на 10 подъёмов, но оптимально брать дневной ски-пасс.

Гибких опций, как в Австрии (например, 3 дня катания из 5), здесь нет.

Ну и ладно, дневного билета вполне хватало.

Прокат снаряжения (лыжи + ботинки + палки) брали только для ребёнка – 40 лей ($12,5).

Чем заняться в Пояна Брашов кроме лыж

Если лыжи не ваше или нужен отдых:

полёты на параплане (летают до темноты);
саночная трасса (при наличии снега обязательно попробуйте);

олимпийский каток, работает с 18:00, стоимость около 2 Евро.

Именно на катке я впервые упал и окончательно понял, что моё всё-таки лыжи.
Коньки немного не то, поэтому пируэты на льду часто заменялись бутылочкой местного пива и наблюдением за окружающими.

большой теннис – два крытых корта (если есть партнёр);
катание на лошадях – скорее лето или осень. Зимой сильно на любителя: холодно, а мысли всё равно уносятся к камину в отеле.

Наш отель в Пояна-Брашов

Мы выбрали House of Dracula – и уже одно название намекало, что это будет не самый скучный ночлег в жизни. Отель честно соответствует заявленным 4*: без излишнего лоска, но с характером и атмосферой. Расположение не центральное, зато прямо у хвойного леса – тишина, свежий воздух и ощущение, что Трансильвания начинается сразу за парковкой.

Главное место притяжения – большой холл на первом этаже с камином. Это не просто проходное пространство, а полноценный каминный зал, который иногда легко заменял нам местные рестораны. Живой огонь, уютные кресла, медвежьи шкуры на полу и бокал румынского вина – сочетание, которое неожиданно оказалось не хуже проверенной испанской классики. На огонь, как известно, можно смотреть бесконечно долго, особенно когда за окном горы.

Для усиления образа в отеле есть даже комната пыток – разумеется, декоративная, без риска для здоровья. А само здание стилизовано под замок Дракулы из городка Бран. Всё выглядит не как дешёвый аттракцион, а как аккуратная туристическая версия трансильванского мифа – с юмором и без перегибов.

Отель больше подойдёт любителям уединения и семейным парам. До шумной тусовки примерно 500 метров, до подъёмников – столько же. Мы ездили кататься на машине: парковка есть, но платная – в среднем 3–5 евро в сутки. Если лыжи – главная цель поездки, это не самый идеальный вариант, но при наличии авто проблема не критичная. Важно понимать, что Пояна-Брашов – курорт круглогодичный, и лыжи здесь далеко не единственное развлечение даже зимой. Этим объясняется большое количество «непрофильных» гостиниц и туристов без лыж. Признаюсь, поначалу было непривычно видеть в горах столько людей без снаряжения, но довольно быстро понимаешь: сюда приезжают не только кататься, но и просто пожить в красивом месте.

Отзыв о румынах и Румынии

Румыны – народ самобытный и на фоне модно одетой европейской массы не теряются. Старшее поколение местами напоминает наших гуцулов – те же характерные черты и высокие остроконечные шапки. Молодёжь же старательно «косит» под итальянцев: узкие брюки, короткие пальто, уверенный взгляд.

Правда, с итальянцами конкурировать сложно – у них чувство вкуса встроено на уровне прошивки. Поэтому иногда местные модники выглядят как слегка запоздавшая версия итальянской моды, собранная по фото из интернета. Сфотографировать никого не получилось, так что придётся поверить мне на слово.

Отзыв о румынской кухне

Румынская кухня во многом напоминает украинскую: простая, сытная и совершенно не стесняющаяся жиров. Из того, что пробовал лично, могу рекомендовать:

Чорбу – насыщенный суп из потрохов, на любителя, но попробовать стоит
Мамалыгу с жареным луком – просто и вкусно
Сармале (голубцы) – не мой фаворит, но поклонникам жанра зайдут

А вот настоящий сюрприз – брашовский десерт папанаши (творожные пончики). Пальчики оближешь. Их готовил шеф-повар нашего отеля, и это был тот редкий случай, когда десерт хотелось повторять без угрызений совести.

Трансильвания – регион многонациональный, здесь живёт немало венгров, поэтому венгерская кухня встречается на каждом шагу. Лучшее из этого – гуляш. Если бы не любовь к разнообразию, я бы ел только его. Особенно хорошо он заходит под местные крепкие напитки. В одних ресторанах гуляш подают с клецками, в других – просто мясо и овощи. Универсального рецепта нет, и в этом его плюс.

Средний чек за ужин – 10–15 долларов на человека с алкоголем в ресторане среднего уровня. В туристических местах цена легко вырастает до 20–30 долларов, опять же с выпивкой.

Полезная информация

Курс румынской леи:

примерно 3,2 леи за 1 доллар США
около 4,45 леи за 1 евро

Самое популярное вечернее развлечение в Пояна-Брашов – ресторан. Ночной жизни в классическом понимании тут немного, зато с едой всё в порядке.

Парковка в Пояна-Брашов почти везде платная. Стандартная цена – около 5 долларов в сутки. У гостиницы Sport есть большой паркинг, но он дорогой – почти 2 доллара в час, так что пользоваться им стоит осознанно.

Мои рекомендации по ресторанам в Пояна-Брашов

Капра Нягрэ – ресторан и одноимённый клуб на главной улице курорта
Вынэторул (Охотник) – харчевня в стиле нашей колыбы, находится в глубине, под горой
Шура Дачилор и несколько колыб в карпатском стиле вдоль главной дороги

Высокой кухни здесь ждать не стоит – всё-таки не Париж. Но вкусно поесть и получить удовольствие вполне реально.

Где ещё искать жильё

Другие варианты размещения легко найти на Booking.com по запросу Poiana Brasov.
Естественно, House of Dracula я рекомендую – в нём жил сам. Но если главная цель поездки – катание, логичнее выбирать отели ближе к подъёмникам.

Как найти бюджетное жильё в Пояна-Брашов

Самый надежный вариант – Booking.com-Poiana Brasov: сравнивайте предложения и смотрите отзывы. В каждой статье или отчёте я даю ссылки на отели, где останавливался сам и которые могу рекомендовать без оговорок.

Из Пояна Брашов в Брашов

Из Poiana Brașov в Brașov весь день ходят рейсовые автобусы – удобно, недорого, без сюрпризов.

Но у нас была машина, а значит свобода. А свобода, как вы понимаете, зимой особенно ценится.

Достопримечательности Брашова: город сверху

Брашов – один из тех городов, которые лучше всего смотреть с высоты. Причем не обязательно искать идеально оборудованные смотровые – иногда достаточно удачного камня или скалы.

Очень рекомендую:

смотровую с White Tower Brașov, за крепостной стеной, недалеко от центральной площади
ещё одну обзорную точку напротив – туда поднимаются фуникулёром
виды со стен старой цитадели

Сверху Брашов совсем не мрачный. Старые черепичные крыши выглядят уютно, дым из труб выдает, где уже топят печь, а где ещё досматривают сны – все-таки выходной.

Черная церковь, которая не такая уж чёрная

Знаменитая Black Church Brașov в сильном контровом свете неожиданно перестала быть мрачной.

Да, она огромная. Да, она доминирует над всем вокруг и легко «подавляет» и Ратушу, и соседние здания. Кажется, что это и есть центр города.

На деле центр – чуть в стороне, у Ратуши и городской площади.

Дело было под Новый год: площадь жила своей праздничной жизнью, а ёлка показалась удивительно домашней. Такой, будто её вынесли из чьей-то гостиной и увеличили в десятки раз. Очень далеко от образа техно-монстра, который украшал наш Майдан парой лет ранее.

Крепость: красиво, но без вау

Небольшое разочарование – местная крепость.

В Трансильвании крепостей больше, чем модных бутиков в Париже, и конкуренция у них серьёзная.

Эта показалась немного попсовой: выставки, городские мероприятия, частные события. Всё аккуратно, но без души.

Зато есть жирный плюс – можно заехать на машине наверх, парковка бесплатная.

И вот тут важный момент: главная ценность здесь – не сама крепость, а вид на Брашов. Ради него подъём полностью оправдан.

Центр Брашова: как у людей

Исторический центр Брашова нарядный и деловой:

всё отреставрировано,
здания будто сошли с открыток,
несколько пешеходных улиц отданы туристам.

Рестораны, магазины, сувенирные лавки – всё компактно и логично.
Если очень коротко: не хуже Кракова или Зальцбурга. Как и везде в Европе, в декабре здесь льётся предноогодний глинтвейн.
Крепость у него символическая – пару стаканов, полчаса паузы и можно спокойно садиться за руль. Цена – примерно 1 доллар за стакан, что после Альп выглядит почти благотворительностью. Городская стена и ощущение остановившегося времени

В Брашове отлично сохранилась городская стена. Летом, кажется, по ней можно гулять.
За стеной течёт небольшая речка, а зимой, когда туристов почти нет, создаётся ощущение, что время если и не остановилось, то замедлилось лет на сто-двести.

Очень тихое, камерное место.
Романтикам – настоятельно рекомендую для неспешных прогулок.
Отсюда же удобно подниматься к Белой башне за ещё одним видом сверху.

Церковь Святого Бартоломея: строгая и честная

При подготовке поездки мелькала Saint Bartholomew Church Brașov.
Я церквей видел много, поэтому искал её без энтузиазма. Но зря.

Нашли быстро – указателей в Брашове хватает, и находится она в стороне от туристических маршрутов.

Средние века чувствуются буквально в каждом камне. Реставрация была давно, а атмосферу усиливают старые могилы вокруг – в основном XIX – начало XX века, сильно потрёпанные временем.

Внутрь мы не попали: закрыто, ни души, хотя храм вроде бы действующий.
Интересно, что церковь расположена не на возвышенности, как это обычно бывает, а наоборот – небольшой холм рядом.

Место суровое, без украшательств, но запоминается.

Эта же церковь - с высотки поблизости...

Шоппинг в Брашове: коротко и по делу

Для серьёзного шоппинга времени не было, но:

для лёгких покупок Брашов подходит отлично;
много качественной румынской и итальянской обуви по очень приятным ценам;
магазины небольшие, в центре, их много.

А вот горнолыжных магазинов почти нет – после Австрии это бросается в глаза.

Жильё в Брашове

Жильё традиционно ищем на booking.com – фильтр по цене и расположению, ничего нового. В своих отчётах я всегда даю ссылки на места, где жил сам и которые могу спокойно рекомендовать.

31 декабря 2013: Новый год в Пояна Брашов

Два дня пролетели незаметно и вот уже 31 декабря.

Румыния в такие моменты неожиданно напоминает «наших»:

если гулять, то на полную,
если салют, то так, чтобы его было видно если не в Дубае, то хотя бы в Бухаресте.

Дамы в отеле превращаются из «гадких утят» в лебедей, народ неспешно тянется в рестораны.

Мы рестораны и шумную тусовку бывших соотечественников проигнорировали – захотелось семейного формата.

Полночь получилась яркой:

салют
шампанское
сжигание неприятностей в заготовленной коробке
загадывание желаний

Камин, тишина, почти домашняя атмосфера.

Если бы не шум сверху, можно было бы подумать, что мы дома, а не за тысячу километров.

А уже 1 января в 10 утра мы были на склонах.

Лыжи, свежий воздух и новогодний глинтвейн – лучшее начало года.

Традицию решили закрепить: в следующем году по плану Говерла.

Что дальше

Концепция путешествия простая и рабочая: чередовать дни катания и поездки по окрестностям.

Следующий день Нового года мы посвятили Râșnov и Bran Castle – всё рядом, грех не воспользоваться.

Крепость Рышнов: крестьянская, суровая и честная

Rașnov – ещё один городок неподалёку от Брашова.

Сам по себе он скорее транзитный: остановился, выпил кофе, поехал дальше — например, в Синаю.

Но вот крепость на горе – это уже совсем другой разговор. Проехать мимо неё сложно, даже если очень спешишь.

Крепость построили тевтонцы, те самые немцы из Тевтонского ордена, осевшие в Трансильвании и Валахии, если помните курс школьной истории.

Местные с которыми мы общались, называют её крестьянской, и это не обидно: с XIII по XIX век она служила убежищем для крестьян, спасавшихся от татарских набегов.

Чем больше читаешь средневековую историю, тем яснее становится: в те времена половина Европы так или иначе «принадлежала» татарам, туркам и арабам, а привычная нам Европа – сравнительно молодой проект.

Архитектура без рюшечек

Внешний вид крепости действительно крестьянский – не в смысле бедный, а в смысле утилитарный.

Никаких излишеств, никакого барокко или ренессанса.

Главное – оборона.

Красота была где-то на десятом месте, а вот способность выдерживать осады веками всегда в приоритете.

Модные архитектурные волны сюда так и не докатились. И, честно говоря, ну и ладно.

Как попасть наверх

Сегодня в крепость можно подняться двумя способами:

Пешком – из города есть «тайная тропа» рядом с пабом на центральной площади
По-цивилизованному – объехать на машине с другой стороны по указателям и дальше подняться на туристическом «паровозике»

Паровозик – это такая повозка, ведомая трактором, по аналогии с туристическими мини-поездами на площадях Европы. Цена – 2 лея (примерно 50 евроцентов), время подъёма – около 7 минут, ходят регулярно.

Говорят, что это одна из самых посещаемых крепостей Трансильвании и Валахии.
Может быть, летом здесь и толпы, но зимой мы увидели лишь нескольких местных – похоже, у них был ленивый тур выходного дня.

Немного мистики (куда же без неё)

Без привидений здесь тоже не обошлось.

По слухам, по крепости бродят духи двух турецких пленных, погибших в XVII веке на дне колодца, который они сами и вырыли.

Колодец начали копать после того, как был раскрыт тайный источник воды, которым пользовались защитники крепости.

Историю поведал местный житель, историк по образованию. Кажется, его заинтересовали мои попытки залезть на шатающиеся камни стен в поисках «того самого кадра».

Панорамы и воздух

Вокруг Карпаты.

Чистейший воздух, который виден даже на фотографиях.

Вид на Рышнов и окрестности открывается на 360 градусов, а в солнечную погоду различимы далёкие карпатские вершины высотой до 2,5 км.

Саму крепость можно обойти за час с небольшим, но при минимуме туристов здесь хочется задержаться надолго.

Единственное, чего не хватает – маленького кафе или ресторана наверху.

Внизу, у подножия, есть сувенирный рынок и ресторанчик, но наверху горячий чай был бы совсем не лишним.

Большие буквы и дальние кадры

По примеру Брашова склон горы под крепостью украшен гигантскими буквами R A S N O V.
Маркетинг простой, но отлично работает на привлечение внимания.

Кстати, крепость видно даже со склонов Postăvarul Massif, где я катался в Poiana Brașov. Заметил её случайно во время фотосессии и попытался достать телевиком.
Расстояние, между прочим, почти 15 километров.

Внутри: без восторгов

Внутри крепости всё уже не так красиво.

Реставрация местами сделана довольно топорно отлично с избытком цемента и без особого уважения к оригиналу.

Иногда кажется, что лучше бы просто законсервировали, чем пытались «осовременить». Гораздо больше понравились виды на город сквозь полуразрушенные стены – честные, настоящие.

Лайфхак для фотографов

Когда ехать:

Рассвет – лучшее время для съёмки самой крепости и города.

Закат просто красив сам по себе, особенно в горах.

Замок Бран, он же замок Дракулы

Bran Castle – пожалуй, единственное по-настоящему всемирно известное место в Румынии.

Хотя сам Влад Цепеш провёл здесь аж … пару месяцев.

Замок красив сам по себе, и, на мой взгляд, союз с брендом «Дракула» ему скорее мешает, чем помогает.

Но это личное – если верить Google, Дракулу народ любит.

Немного скепсиса

Можно верить или не верить в вампиров, но реки крови средневековья – факт.

Пыточные камеры были таким же обязательным элементом любого замка, как сегодня гидромассажная ванна в пятизвёздочном отеле.

Когда приезжать

Лучше всего – утром, через пару часов после рассвета.
Не потому, что вампиры в это время спят, а потому что:

меньше людей
нет автобусов
легко найти бесплатную парковку (сразу за замком, у музея, если ехать из Брашова)

Допуск на территорию – с 9 утра, а до открытия можно спокойно обойти замок со всех сторон и поискать ракурсы.

Как добраться

Замок расположен в городке Bran, в паре десятков километров от Брашова.

Идеально доехать на авто, но автобусы тоже ходят регулярно.

Про фото (без иллюзий)

Замок построен так, что хороший свет бывает редко. Новичку, приехавшему ненадолго, сделать красивые фото почти нереально.

Лучшие «открыточные» кадры получаются с горы напротив замка, ближе к вечеру.
Тропы туда нет, лезть ради снимков, которые тиражируются миллионами, я не стал. Зачем?

Зимой замок почти всегда в тени.

Летом, подозреваю, ещё хуже – листва и высокое солнце убивают кадры окончательно.

В итоге для более-менее приличных снимков пришлось перелезть за ограду, игнорируя таблички.

Ни природа, ни стены, ни редкие букашки не пострадали.
Таблички, скорее, для безопасности – там отвесная скала.

Немного фактов о Дракуле

Дракулой (сыном Дракона) Влада Цепеша прозвали из-за членства его отца в Ордене Дракона, созданном для борьбы с османами.

Цепеш – это «колосажатель». Да, он действительно любил сажать врагов на кол.

Возле стен замка до сих пор стоит каменный крест с символикой ордена.

Внутри замка

Экспозиция стандартная: доспехи, знамена, одежда эпохи. После львовского «Арсенала» музейная часть не впечатляет – идём дальше.

По размерам кроватей и дверных проёмов можно сделать вывод, что Дракула был невысокого роста.
Про кровь на кровати – ну, вы поняли…

Колодец раньше вёл к подземным лабиринтам, сейчас на дне блестят монетки — туристы надеются вернуться.

Сам замок – это сплошной лабиринт из комнат, коридоров и тайных ходов. Зайти незаметно можно, выйти — вряд ли.

Немного современного «страха»

Если реальное средневековье кажется скучным, под стенами есть «Дом страха» –
узнать легко по весёлому скелету на фасаде.

Сувениры и сыр

Как водится, у подножия замка – рынок.

Среди стандартного барахла рекомендую местную керамику – красиво и очень локально на вид.

Лайфак:

Продают мясо и овечий сыр. Я купил головку за ~16 евро.
То, что пробовал, было отличным. То, что привёз – уже не совсем то.

Совет: пробуйте именно тот сыр, который покупаете. Отказываются? Посылайте продавцов в замок Дракулы или дальше.

Финал окрестностей Брашова

Замок Дракулы стал последней точкой маршрута вокруг Брашова.

Потеплело: +8, на солнце и вовсе за +10.

Кататься можно было только на двух чёрных трассах, одна из них – почти 3 км, порадовала.

Но в самой Poiana Brașov снега стало критически мало, вид стал непрезентабельным, а впереди оставалось ещё 2–3 дня.

Решили двигаться дальше в сторону Sighișoara, посмотреть старинный центр города, входящий в список ЮНЕСКО, и там же заночевать.

Отзыв о курорте Пояна Брашов

Пояна Брашов меня реально зацепил. Но в следующий раз на лыжи сюда приеду только в середине января – феврале, когда снег уже не «на настроении», а лежит уверенно и без драмы. Думаю, начало марта тоже будет отличным вариантом.

Климат очень напоминает наши Карпаты, только тут всё чуть выше и как-то «по-взрослому». Хотя справедливости ради: начало той зимы было тёплым вообще везде – даже Альпы тогда не радовали ни морозом, ни нормальным снежным покрывалом. Так что Пояна не одна такая, это была глобальная зимняя импровизация.

По итогу ставлю курорту 7 баллов из 10.

В моём личном рейтинге Пояна Брашов обгоняет большинство горнолыжных курортов Восточной Европы. Отличное, близкое к Украине, качественное и относительно недорогое место для катания и горного отдыха.

Выше – только Альпы. Но там уже другая лига: и по цене, и по расстоянию, и по количеству шансов «случайно оставить половину бюджета в прокате».

Рассветный выезд в сторону Сигишоары

Выезжали на рассвете – около 7 утра.

Расстояние небольшое: примерно 150 км от Брашова до Сигишоары, но мы хотели встретить рассвет именно в горах и надеялись по дороге найти что-нибудь интересное.

Рассвет ожидания оправдал. Такой бывает только зимой и только в горах – когда небо выглядит так, будто художник слегка переборщил с контрастом, но остановиться уже не смог.

Крепость Рупя (Rupea): «груда камней», которая внезапно работает

Крепость в городишке Рупя – классический случай «мы не планировали, но судьба подбросила». Едем себе из Брашова в Сигишоару – и вдруг на горизонте крепость, которая выглядит как продолжение скалы, на которой стоит.

Название Rupea, кстати, переводится с древнетевтонского примерно так же и звучит – «груда камней». И надо признать, название честное. Крепость видно прямо с дороги, она находится примерно на полпути между Брашовом и Сигишоарой.

Тевтонцы прославились не только крестовыми походами и битвой на Чудском озере. Эти ребята были ещё и неплохими строителями и защитниками – насколько вообще возможно было быть «неплохими» в XIV веке. И вопреки образу из советской школьной программы, они были не только варварами и разрушителями. Тут они явно старались.

Крепость построена на огромной базальтовой глыбе. В ней прятались мирные работяги – крестьяне, торговцы и все, кто не горел желанием участвовать в постоянной исторической мясорубке с турками. Но турки, как это часто бывало в той эпохе, всё равно добились своего и разорили крепость в первой половине XV века.

Нам повезло по времени: до 2013 года крепость была на длительной реконструкции и открылась для посещения только в сентябре 2013. Туристов не было вообще, и я опасался, что с реконструкцией «дух старины» мог исчезнуть.

Но нет – не всё так плохо. Реконструкция не превратила крепость в аттракцион из серии «как бы вам тут повеселее». Для сравнения: в Каменце-Подольском башням приделали такие шпили с металлическими флажками, которых в оригинале не было даже в фантазиях архитектора – зато туристам нравится. Здесь такого цирка, к счастью, не случилось.

На реконструкцию потратили немало – примерно 6 млн евро (европейские фонды + румынское софинансирование). Для «захолустья» – сумма весьма уважительная.

Укрепления в Рупеа сделаны в форме нарастающей спирали – саксонцы знали толк в фортификациях. В первоначальном виде цитадель просуществовала до XVIII века, почти 400 лет. А потом, в конце XVIII века, ураганом снесло крышу, и крепость забросили. В советской Румынии её ждала судьба, знакомая и многим украинским крепостям: постепенное разрушение и забвение.

И всё же место очень стоящее. Помимо самой цитадели здесь отличные виды на плоскогорье и на некогда заброшенный городок Rupea, который понемногу оживает и поднимается с колен.

Если кому доведётся быть в Румынии – рекомендую сделать остановку хотя бы на пару часов. Может, к тому времени в этих местах окончательно восстанет из руин местный общепит, и крепость с окрестностями можно будет созерцать под Гевюрцтраминер, цуйку или сливовицу – кто во что верит (и кто как переживает средневековье).

Сигишоара по дороге домой: отель, достопримечательности и правильная точка

В Sighișoara мы прибыли засветло – как и планировали.

Отель заранее не бронировали: расчёт был простой и, как оказалось, верный. Туристов мало, а предложений по жилью больше, чем самих жителей. Городок компактный, в центральной части живёт меньше десяти тысяч человек, а хостелы, гостиницы и апартаменты встречаются буквально каждые 50 метров.

Отель без брони – почему бы и да

Выбор пал на Villa Franca 4*.

Несезон сделал своё дело: немного поторговались с администратором и легко сбили цену с 65 до 50 евро за большой полулюкс на троих. Захотелось комфорта, хотя вариантов попроще хватало – от 20 евро за ночь.
Важно:

летом так экспериментировать не стоит – Сигишоара очень популярна, и в сезон жильё лучше бронировать заранее.

У отеля уютный внутренний дворик – уверен, летом там вообще сказка.

А номер… люблю большие номера. В них легче дышится и почему-то лучше спится — проверено не раз.

Первые ощущения от города

До этой поездки о Сигишоаре я знал немногое:

- центр занесён в список ЮНЕСКО,
- город называют чуть ли не жемчужиной Румынии.

И вот тут редкий случай – ожидания не подвели.

Язык не поворачивается назвать Сигишоару «попсовой». В старом городе чувствуешь, что время притормозило, особенно в верхней части – там, где церковь и кладбище.

Зимой людей минимум, а визуальная древность зданий работает без помех. Именно поэтому у путешествий в несезон есть своя магия.

Почему зима – лучшее время

С точки зрения атмосферы декабрь–январь — идеальны:

минимум туристов;
максимум «площади обзора»;

ничего не закрывает вид – ни толпы, ни листва.

В Европе в это время обычно сухо и чисто, температуры щадящие, идеально для долгих, вдумчивых прогулок – без галопа и ощущения, что ты опаздываешь жить.

Небольшой минус несезона – многие рестораны закрыты.

Но если честно, для Румынии это не критично. Кухня здесь – далеко не главный повод ехать в страну. Гастрономический туризм сюда притягивать за уши не стоит: не нужно искать удовольствия там, где их исторически и культурно не предполагалось.

Старый город и ЮНЕСКО без глянца

Центр Сигишоары – то, ради чего сюда едут. Остальные районы симпатичные, но мало чем отличаются от того же Брашова.

Несмотря на ветхость, город очень яркий: многие дома в старом центре окрашены в насыщенные цвета. Зимой кажется, что жители – а их тут около 10 тысяч – в основном сидят по домам. За всё время мы встретили:

двух полусонных торговцев сувенирами;
одного безработного экскурсовода, который по инерции предлагал обзорную экскурсию.

Да, весь центр целиком внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО — и он этого заслуживает.

Но создаётся ощущение, что сюда пока не дошли ни руки реставраторов, ни деньги Евросоюза. Похоже, по инерции решили сначала привести в порядок самые раскрученные объекты — замок Дракулы и дворец в Синае.

Часовая башня – сердце Сигишоары

Главное и самое выразительное сооружение города — Sighișoara Clock Tower.
Она несёт и архитектурную, и смысловую нагрузку.

Трещина в многовековой кирпичной кладке наводит на тревожные мысли: если символ города вдруг решит сдаться времени, сувенирным торговцам у подножия башни с тыльной стороны лучше бы заранее задуматься о смене локации.

Я не сторонник тотальной реставрации, превращающей старые города в декорации. Но минимальные работы здесь точно нужны. По виду, Часовая башня – самое старое здание Сигишоары.

С высоты 64 метров открывается лучший вид на город. Наверху можно обойти башню по периметру, вдумчиво рассмотреть крыши и сделать пару десятков отличных снимков вечерней Сигишоары.

Вход платный, внутри – городской музей.
За фото в музее просят отдельную плату — честно говоря, классическая туристическая разводка. Снимать там особо нечего, поверьте.

А вот виды сверху – действительно впечатляют.

Красные крыши, дымок из труб, застывшая зимняя жизнь. Здесь легко забыть, что ты в XXI веке. Дальше лучше просто смотреть фотографии.

Церковь и кладбище – неожиданная вершина

Ещё одна знаковая точка – Church on the Hill Sighișoara и кладбище рядом с ней.

Кладбище – самая высокая точка города и официальная достопримечательность, отмеченная путеводителями.

Сколько стоит «полежать» – не знаю, но вход бесплатный.

Место потрясающее: круговой обзор старого города, древняя церковь, лютеранское кладбище.

Основатели Сигишоары – немцы, представители того самого тевтонского мира. В этих краях много венгров, отсюда и обилие венгерской кухни.

Ворота и вечерний город

Красивые ворота старого города мы увидели ближе к вечеру – они находятся с противоположной стороны от Часовой башни. В это время там особенно атмосферно.

Активное автомобильное движение создаёт странное, но приятное ощущение связи времён: Лянчии и Фольксвагены очень органично смотрятся рядом с древними стенами.

Единственное – вечерней подсветки могло бы быть и побольше. Сравниваю с Краковом – вот где света не жалеют.

То ли сэкономили, то ли решили, что красота в подсветке не нуждается.

Немного Дракулы – куда ж без него

Без Влада Цепеша Сигишоара, конечно, не обошлась.
Именно здесь он родился.

Дом, в котором он жил, сегодня – ресторан.

Вход платный, даже если ты просто хочешь посмотреть зал и выбрать столик.
За визуализацию должен платить.

Образ колосажателя уже приелся, и эта «достопримечательность» прошла мимо нас без сожалений.

А это памятник вампиру всех времен и народов...

Сигишоара – самый яркий и самый понравившийся нам город Румынии из более чем десятка посещённых.

Рекомендуется всем.

Идеально – с ночёвкой.

Как найти бюджетное жильё в Сигишоаре

Тут всё стандартно: жильё ищем на Booking.com.

В своих отчётах я всегда даю ссылки на отели, где останавливался сам и которые могу спокойно рекомендовать.

Дорога домой

На обратном пути погода, как по заказу, начала портиться.
В горах нас догнали дождь и ветер, температура упала – все признаки приближения к Родине были налицо.

После Сигишоары поехали через Карпаты: два бесконечных перевала, почти 2000 метров над уровнем моря, скорость — максимум 60 км/ч.

Тот самый случай, когда хотя бы стокилометровый автобан совсем бы не помешал. Пусть это не романтично, но домой уже очень хотелось. У нас такое частенько в конце путешествия.

Короткие выводы

Румыния открылась нам с неожиданной стороны – как абсолютно пригодная для путешествий страна с глубокой историей, великолепной природой и вполне качественной инфраструктурой.

с полицией, о которой любят пугать на форумах, мы не столкнулись ни разу;
бензин – около 1,40 €: уже не украинские цены, но ещё не совсем европейские (цены 2014 года).

Румыния – из категории «спешите видеть».

Через десять-пятнадцать лет это будет вторая Чехия или Австрия, как минимум.

Зимняя Румыния стала приятным сюрпризом без завышенных ожиданий.
Это страна, которая уже умеет принимать самостоятельных путешественников, но ещё не успела превратиться в туристический конвейер.

Пояна Брашов – крепкий, качественный горнолыжный курорт с хорошим соотношением цены и качества. Идеален в январе-феврале, отлично подходит как ближайшая альтернатива Альпам без альпийских цен. Проверяйте наличие снега обязательно до поездки!
Брашов – ухоженный, фотогеничный, европейский город с правильной атмосферой и живым центром.
Рышнов и Бран – крепости с разным характером: первая честная и суровая, вторая – жертва собственного маркетинга, но всё равно достойная внимания.
Рупя – неожиданная находка на маршруте, крепость без толп и с сильным ощущением истории.
Сигишоара – абсолютная жемчужина поездки, город, где лучше всего чувствуется средневековая Европа без декораций и спешки. Обязательна к посещению с ночёвкой.

Путешествовать по Румынии легко, безопасно и недорого, особенно вне сезона.
Через несколько лет она станет гораздо популярнее – и именно поэтому сейчас самое время ехать.

О Пояна Брашов в блоге: Горнолыжный курорт POJANA BRASOV: Румынам вход воспрещен

Еще отчет по Румынии: Летнее автомобильное путешествие в Грецию: Часть 1 – РУМЫНИЯ

Как купить дешевый авиаперелет в Бухарест

Авиаперелет можно купить напрямую на сайте авиакомпаний, но выгоднее всего воспользоваться предложениями перелетов на aviasales, агрегатор которым пользуясь я сам. Сервис выбирает наиболее выгодные предложения – вам остается выбрать лучшее по цене, времени вылета или авиакомпании.